Shabdaguchha: Logo_new edited by: Hassanal Abdullah issue:83/84



Contributors:

Poets and Translators:
Poets and Translations Alicia Ostriker, Álvaro Mata Guillé, Amir Or, Baitullah Quaderee, Bill Wolak, Bishnupada Ray, Carolyne Wright, Daniela Negrete, Ekok Soubir, Hassanal Abdullah, Helena Berg, Jaehyung Park, Joan Digby, Jyotirmoy Datta, Kabir Chowdhury, Kalina Izabela Zioła, Maid Corbic, Maria Mistrioti, Mohammad Nurul Huda, Peter Cole, Slava Konoval, Stanley H. Barkan, and Sungrye Han

Poetry in Bengali
Prabir Das, Naznin Seamon, Ahana Biswas, Tareq Mahmud, Shourav Sikder, Al Imran Siddiqui, Farhan Ishraq, Chandan Das, Laila Farzina, and Al Noman




Letters to the Editor
Teodozia Zarivna, Kalina Izabela Zioła, Majed Mahtab, and Ehsanul Habib

Cover Art:Jacek Wysocki
Jacek Wysocki

Logo:
Najib Tareque



Celebrating 24 Years of Publication
প্রকাশনার চব্বিশ বছর


Shabdaguchha: Issue 83/84
Cover Art: Jacek Wysocki


    Amir Or

    Reflection


    These are reflections
    that became frozen forever.
    This is the mirror room of memory:

    A child in the darkness plays hide and seek with shadows
    sinks into the secret places of the stairs
    turns into shadow.

    A child in the darkness

    separates from his image, dreams his face inwards.

    In a mirror of darkness he reveals light—
    and sees.

    Translated from the Hebrew by Helena Berg and Peter Cole.

    Israel



Shabdaguchha: Issue 83_84









Find us on Facebook

Printed Version
পত্রিকার মুদ্রিত কপি

Contents:


Poetry in English 1

Poetry in English 2

Poetry Translated from Other Languages 1

Poetry Translated from Other Languages 2

Poetry: Bengali to English

Poetry in Bengali

Editor's Journal

Shabda News

To the Editor







শব্দগুচ্ছর এই সংখ্যাটির মুদ্রিত সংস্করণ ডাকযোগে পেতে হলে অনুগ্রহপূর্বক নিচে ক্লিক করে ওয়ার্ডার করুন।

To order for the hardcopy of this issue, please click on the following link:

Get a Hardcopy
Back to Issue 83_84
 Back to Front Page Send Your Feedback
Shabdaguchha, an International Bilingual Poetry Magazine, edited by Hassanal Abdullah